No exact translation found for تغير تدريجي

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate Spanish Arabic تغير تدريجي

Spanish
 
Arabic
related Results

Examples
  • Eso implicaría que es una socialista a favor de los cambios graduales.
    لربما جعلها ذلك إشتراكية تدعم التغير بالتدريج
  • Eso la haría un socialista que aboga por un cambio gradual.
    لربما جعلها ذلك إشتراكية تدعم التغير بالتدريج
  • No es probable que unos cambios graduales y bien administrados den lugar a conflictos, aunque unos cambios más abruptos sí podrían hacerlo.
    وإذا كان من المستبعد أن تؤدي التغيرات التدريجية الخاضعة للسيطرة إلى الصراع فإن التغيرات المفاجئة قد تؤدي إلى ذلك.
  • 16.30 Un solicitante varón sólo no puede adoptar a una niña a menos que la Corte esté convencida de que es el padre de la niña, o de “que existen circunstancias especiales que justifican la elaboración de una orden de adopción como medida de carácter excepcional”.
    10-26 خلال الفترة المشمولة بالتقرير كان هناك تغيُّر تدريجي لكنه بطئ بعيداً عن الأنماط التقليدية في اختيار المواد وتوجد فرصة ضئيلة للاختيار بين المواد على المستوى الابتدائي فالمواد موحَّدة بغض النظر عن المدارس أو جنس الطلبة.
  • Cuando una reacción es gradual, el cambio en energía es ligero... ...la reacción ni se nota.
    حينما يكون التفاعل تدريجي، التغير في الطاقة يكون طفيف. حتى انك لن تلاحظ اي تفاعل.
  • Es evidente que existe una elección estereotipada de las carreras por parte de las mujeres que refleja la situación en el mercado laboral: las mujeres, se decantan predominantemente por las humanidades, mientras que los hombres cursan carreras científicas y técnicas, pero esa situación está cambiando gradualmente entre las mujeres más jóvenes.
    وبيّنت أن الاختيار النمطي لبرامج الدراسة من جانب النساء حقيقة واقعة فعلا، وهي انعكاس للحالة القائمة في سوق العمل: فالنساء يخترن الدراسات الإنسانية على أغلب الأحوال، في حين أن الرجال يؤثرون العلم والميادين التقنية؛ ولكن الحالة آخذة بالتغير بالتدريج بين النساء الأصغر سنا.